Procure usted no llegar tarde a ver esta función. Si se pierde el calentamiento en el que Juanra Bonet dirige al público diez minutos antes de que comience Animales, porbablemente luego sufra de problemas respiratorios al reir o de contracturas al retorcerse en la butaca por culpa de alguna mofa sobre algo que no le hace ni puta gracia.
Un poco después, con un video sobre animales, y en tono de conferencia, el actor intenta explicar en pose de conferencia que la diferencia entre hombres y animales la componen el humor y la política y que por lo tanto, ser políticamente correctos nos hace ser más animales.
La obra original es de Ricky Gervais, y a él culpa Juanra Bonet de los gags sin gracia, para después meterse en un jardín lleno de animales en los que no se salva nadie, ni Dios ni judíos ni nazis, ni madrileños ni catalanes, ni el iluminador ni el público, ni Ghandi ni Mandela, ni - en un generoso, mordaz y valorable esfuerzo de adaptación - los vascos y ETA. A que no hay huevos, debió decirle un vasco. Y Juanra aceptó.
Así que uno está en el patio de butacas riéndose, a veces conteniendo la risa, (vaya usted a saber quién está sentado al lado), y pensando que el actor, al igual que Gervais, es un tío simpático. Ese es justo el momento en el que se rie de algo a lo que uno es sensible y entonces hay un incómodo silencio (tal vez con una risita contenida dos filas más atrás) y no sabes - o tal vez sí - si ese es el peor o el mejor momento de la obra.
Así nos encontramos con un monólogo que se aleja de los clones de El Club de la Comedia, el monologuista no manosea los tópicos, no recurre a chistes más o menos resultones o frikis sobre la masturbación, las mujeres o los localismos, los chistes son demoledores e hirientes.
Por ponerle un pero, el gag sobre el conflicto vasco, aunque atrevido, es contenido. Tal vez Juanra debería pedir consejo a alguno de los intergantes de "Vaya Semanita" que acudieron a ver su función y que llevan explotando el chiste de ETA desde hace tiempo. Que sí, que los vascos también sabemos reirnos de nosotros mismos.
Y con esta última frase, seguramente la que menos me creo de todas las que he escrito en este blog - y han sido unas cuantas - dejo paso al enlace de un video sobre la función que se prepresenta durante esta semana en el Teatro Principal de San Sebastián. Eso sí, con Ricky Gervais en la función original para no estropearle las sorpresas a nadie (y porque casi no hay videos en Youtube sobre la de Bonet). El que se atreva, que vaya a verla.
2 comentarios:
Debe ser difícil para un no-vasco hacer chistes sin contención sobre el conflicto interno. Nunca sabes con qué juicio moral pueden decir: ¿Tu qué sabes de nosotros? ;)
Un 10 a la crítica ^____^
Gracias Gina:
De hecho, el esfuerzo de adaptación de la obra al público y esos momentos en los que un comentario epata de tal forma que el público no sabe si debe reirse o no, son tal vez, lo mejor de la función.
Publicar un comentario en la entrada